Seit über 100 Jahren steht SIGG als Inbegriff für Schweizer Qualität: Trinkflaschen, die funktional, langlebig und nachhaltig gefertigt sind.
Doch mit zunehmender internationaler Bekanntheit stiegen auch die Anforderungen an den digitalen Auftritt. Kund:innen erwarten heute nicht nur ein hochwertiges Produkt, sondern auch ein Online-Erlebnis, das schnell, einfach und weltweit verfügbar ist.
Die Herausforderung
Der bestehende SIGG-Onlineshop, aufgebaut auf das Shopsystem Magento2, wurde den wachsenden Ansprüchen nicht mehr gerecht.
- Technische Herausforderungen und Einschränkungen: Längere Ladezeiten, mangelnde Skalierbarkeit, komplexe Wartung, eingeschränkte Nutzerfreundlichkeit.
- Internationaler Anspruch: SIGG plante den parallelen Rollout in mehr als 20 Ländern inklusive Mehrsprachigkeit, unterschiedlicher Steuersätze, Währungsoptionen sowie landesspezifischer Versand und Lizenzregeln.
- Zeitdruck: Für Konzeption, Migration und Launch standen nur 14 Wochen zur Verfügung.
- Tracking unsauber: Daten waren unvollständig und führten zu ungenauen Auswertungen.
Der Weg zur Lösung
Die Entscheidung fiel auf Shopify als flexible Plattform für internationale Marken, die Skalierbarkeit & Stabilität vereint.
Zusammen mit dem Team der Shopify Agentur BRAND BOOSTING entstand ein Onlineshop, der die Markenwerte von SIGG verkörpert: Qualität, Nachhaltigkeit und Schweizer Präzision. Zu den wichtigsten Meilensteinen gehörten:
- Schnellere Ladezeit: Durch den Umstieg auf Shopify und ein passendes Theme, sowie optimale Bildformate und Apps.
- Internationalisierung mit Shopify Markets: Lokalisierte Inhalte, Währungen, Preislisten, Versandtarife und Zahlungsmethoden.
- Mehrsprachigkeit: Nutzung der von BRAND BOOSTING eigenentwickelten „BB Translation App“ mit Anbindung an die „DeepL-API“.
- Umfassende Migration: von über 250.000 Bestellungen und Kundenkonten, Artikelstamm, Blogartikeln und bereits bestehender Gutscheine.
- Tracking & Reporting: Mit einem einheitlichen Tracking-Setup und automatisierten Dashboards stehen nun saubere Daten und klare Auswertungen für fundierte Entscheidungen bereit.
- Nahtlose ERP-Anbindung an Microsoft Navision: Automatisierte Übertragung von Bestellungen, Synchronisation der Lagerbestände in Echtzeit sowie Rückmeldungen von Trackingnummern.
- Zentrale Content Verwaltung: Übertragung von Bildern über die Schnittstelle des Asset Management Systems “MediaValet MAP”.
Das Ergebnis
Nach nur 14 Wochen ging der Onlineshop am 03.12.2024 live, mit folgenden Ergebnissen bereits nach kurzer Zeit:
SIGG präsentiert sich nun weltweit als digitale Marke, die genauso klar, vielseitig und hochwertig auftritt wie ihre Produkte.

Shop Optimierung
Ein halbes Jahr nach dem Launch wurden die zuvor getrennten Ländershops in einer gemeinsamen Plattform zusammengeführt. Inhalte müssen seitdem nur einmal gepflegt werden, auch wenn mehrere Länder sowie unterschiedliche Währungen (EUR und CHF) abgebildet werden. Das reduziert den Pflegeaufwand erheblich und stellt konsistente Inhalte über alle Märkte hinweg sicher.

Using Shopify is a bit like using your phone today – how would you do it without apps? That was actually the main reason we switched to Shopify. One thing we’re most happy with is the app ecosystem on Shopify.
Edi
Edouard Leplomb – Head of E-commerce - SIGG Switzerland Bottles AG
Über BRAND BOOSTING
BRAND BOOSTING ist zertifizierter Shopify Plus Partner und spezialisiert auf Migrationen, internationale Rollouts und maßgeschneiderte digitale Lösungen. Mit einem erfahrenen Team, bestehend aus EntwickerInnen, DesignerInnen und Performance Marketing ExpertInnen, begleitet die Agentur Unternehmen beim Aufbau und der Skalierung ihres E- Commerce Erfolgs. Über 180 umgesetzte Projekte und eine klare hands on mentalität machen die Agentur zu einem starken Partner für Unternehmen die erfolgreich online verkaufen möchten.
Von links: Jeremias Schlegel (Team Lead Marketing Brand Boosting), Maximilian Bitzer (CEO Brand Boosting), Luca Schwaiger (E-Commerce Manager SIGG), Edouard Leplomb (Head of E-Commerce SIGG), Tobias Küchler (Team Lead Design Brand Boosting).